Liebe "Buben", macht euch keine falschen Hoffnungen. Hier entsteht nicht etwa ein Center für Mädels. Ortskundige haben uns aufgeklärt: "Medél-Center" müsste es heißen, nach dem Ort, wo der Bau entsteht. "Medél ist die grödnerische Bezeichnung für die kleine Almhütte, in der während der Heumahd (nur) gekocht wird und die unweit des Stadels, der eigentlichen Schlafstätte, steht", schreibt Oscar Insam. Das Foto schoss sein Sohn Miguel.